Call the shots.
Call the shots.
Call the shots." 意味著某人在某個情況下擁有最終決策權,或者是主導的人。在工作或團銀際合作中,負責指派任務和做出重要決策的人就是在 "call the shots"。
She's in charge, so she calls the shots here.
由她掌管,所以她說了算。
At work, my boss always calls the shots during meetings.
在工作中,我的老闆總是在會議上做決策。
If you start your own company, you'll be the one who calls the literal shots and sets the rules.
如果你創辦自己的公司,你將成為那個制定規則的人。