Bite the bullet.
/baɪt ðə ˈbʊlɪt/
تحمل المسؤولية
Bite the bullet" هو تعبير يُستخدم لوصف موقف يتحمل فيه الشخص الألم أو الصعوبة بشجاعة من أجل تحقيق هدف أو القيام بضرورة. يشبه العبارة حالة الجندي الذي يعض رصاصة لتحمل الألم أثناء علاج جرح دون تخدير. يعلمنا هذا التعبير قيمة الشجاعة والقوة في مواجهة التحديات وأهمية الاستعداد للتضحية من أجل تحقيق أهدافنا.
جمل نموذجية
I guess I'll just have to bite the bullet and pay the fine.
He bit the bullet and apologized to his team.
Sometimes you have to bite the bullet and do what's necessary, even if it's hard.