[관용구] BITE THE BULLET. - 어려운 상황에 맞설 때 사용하는 영어 표현.

고통을 참다.

'Bite the bullet'는 불가피한 고통이나 어려움을 맞닥뜨렸을 때, 용기를 내서 그 상황을 감내하라는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 어려운 시험을 치러야 할 때 적합한 말입니다.

예문

1. I guess I'll just have to bite the bullet and pay the fine.

   벌금을 내야 하니, 어쩔 수 없이 그냥 받아들여야겠습니다.

2. He bit the bullet and apologized to his team.

   그는 팀에 사과하기 위해 용기를 내어 결심했습니다.

3. Sometimes you have to bite the bullet and do what's necessary, even if it's hard.

   가끔은 어려워도 필요한 일을 해야 할 때가 있습니다.