[Idiom] CUTTING IT CLOSE. - Entdecken Sie, wie man „Knapp geschafft“ auf Deutsch ausdrückt

Knapp geschafft

„Cutting it close“ beschreibt eine Situation, in der man gerade noch rechtzeitig etwas fertigstellt oder einem Problem knapp entgeht. Diese Redewendung ist bildlich zu verstehen und wird oft in Kontexten verwendet, in denen wenig Zeit oder Raum für Fehler besteht. Es ist ein nützlicher Ausdruck in stressigen Momenten oder in letzter Minute erledigten Aufgaben.

Beispielsätze

1. We're cutting it close with the deadline approaching.

2. She's cutting it close arriving just before the meeting starts.

3. John was cutting it close by submitting his application minutes before the cutoff time.