Cutting it close.
/ˈkʌtɪŋ ɪt kloʊs/
หมายความว่า ทำอะไรใกล้เคียงกับเส้นตาย
Cutting it close" หมายถึงการทำอะไรที่เสี่ยงต่อการไม่ทันเวลาหรือใกล้เคียงกับกำหนดเวลาจนเกือบไม่ทัน มักใช้ในสถานการณ์ที่การวางแผนหรือการเตรียมตัวไม่เพียงพอ วลีนี้ช่วยให้คุณตระหนักถึงความสำคัญของการจัดการเวลาและการเตรียมตัวล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงความเครียดและปัญหาที่อาจตามมา
ประโยคตัวอย่าง
We're cutting it close with the deadline approaching.
- เรากำลังเสี่ยงต่อการไม่ทันเส้นตาย
She's cutting it close arriving just before the meeting starts.
- เธอมาถึงที่ประชุมช่วงเวลาสุดท้าย
John was cutting it close by submitting his application minutes before the cutoff time.
- จอห์นส่งใบสมัครในช่วงเวลาที่ใกล้จะหมดเขต
