[Modismo] WEIGH OPTIONS. - Cómo tomar decisiones informadas evaluando diferente opciones

evaluar alternativas

'Weigh options' significa evaluar cuidadosamente las diferentes alternativas o caminos disponibles antes de tomar una decisión. La imagen que evoca es la de una balanza, midiendo meticulosamente cada opción para determinar cuál tiene más valor o es más apropiada. Es crucial en la toma de decisiones, tanto en lo personal como en lo profesional, ayudando a las personas a considerar los pros y los contras antes de hacer su elección final. Esta expresión fomenta un enfoque reflexivo, evitando decisiones precipitadas y sus posibles consecuencias.

Frases de ejemplo

1. Let's weigh our options before making a decision.

   Sopesemos nuestras opciones antes de tomar una decisión.

2. We need to weigh our options carefully.

   Necesitamos evaluar nuestras opciones cuidadosamente.

3. Considering the risk involved, we should weigh our options and consult more experts.

   Considerando el riesgo involucrado, deberíamos evaluar nuestras opciones y consultar a más expertos.