Weigh options.
[イディオム] WEIGH OPTIONS. - 選択の際の考え方について学ぶ
選択肢を比較検討する
「Weigh options」とは、異なる選択肢の利点と欠点を慎重に比較検討することを意味するイディオムです。決断や選択を迫られた際に、可能な選択肢をじっくり考えて最良の決定を下すために使われます。具体的な使い方は、「Before making a big decision, it's important to weigh your options carefully.」(大きな決断をする前には、選択肢を慎重に比較検討することが大切です)となります。
例文
Let's weigh our options before making a decision.
決定を下す前にオプションを検討しましょう。
We need to weigh our options carefully.
オプションを慎重に検討する必要があります。
Considering the risk involved, we should weigh our options and consult more experts.
リスクを考慮して、オプションを検討し、さらに専門家に相談する必要があります。