[Modismo] DRIVE A WEDGE. - Cómo la Discordia Afecta Relaciones - Aprendizaje de Frases

causar discordia

La idiom 'Drive a wedge' literalmente significa 'conducir una cuña', pero se usa de manera figurada para hablar de crear o incrementar una separación o discordia entre personas o grupos. Imagina colocar una cuña, ese objeto en forma de triángulo utilizado para partir madera, en medio de una relación sólida; poco a poco, esta presión puede abrir una brecha grande y difícil de cerrar. Comprender esta idiomática ayuda a discernir acciones y situaciones que pueden estar causando división, siendo relevante tanto en contextos personales como en análisis políticos o sociales.

Frases de ejemplo

1. Don't drive a wedge.

   No siembres discordia.

2. His lies could drive a wedge between their friendship.

   Sus mentiras podrían sembrar discordia entre su amistad.

3. Spreading rumors is a quick way to drive a wedge between team members.

   Propagar rumores es una manera rápida de sembrar discordia entre los miembros del equipo.