[Modismo] PUT FOOT DOWN. - Aprende a Decidirte con Firmeza en Español
Put foot down.
/pʊt fʊt daʊn/
Decidirse firmemente.
La expresión "Put foot down" se utiliza cuando alguien decide tomar una acción decisiva y firme sobre un asunto, especialmente después de un período de indecisión o cuando otros están tratando de influir en su decisión. Es como el acto de pisar el acelerador en un coche, indicando que ha llegado el momento de avanzar con resolución.
Frases de ejemplo
He had to put his foot down regarding the decision.
-Él tuvo que ser firme respecto a la decisión.
She put her foot down and refused to go.
-Ella se negó rotundamente a ir.
When it came to budget cuts, the manager put his foot down and protected our department.
-Cuando se trató de recortes presupuestarios, el gerente fue firme y protegió nuestro departamento.