[Modismo] HAVE THE EDGE. - Descubre cómo expresar tener una ventaja en inglés
Have the edge.
tener ventaja
En competiciones o situaciones donde el rendimiento es clave, saber que tienes 'the edge' puede ser decisivo. Este modismo inglés significa tener una ventaja sobre los demás, algo que te pone un paso adelante frente a tus competidores. Puede ser una habilidad especial, experiencia o recursos que otros no poseen. Por ejemplo, en una entrevista de trabajo, si tienes más experiencia que otros candidatos, podrías decir que tienes 'the edge'. Es como estar en una carrera donde, desde el inicio, ya estás un poco más adelante que los demás. Entender y utilizar esta expresión te dará, sin duda, una ventaja lingüística en tu aprendizaje del inglés.
Frases de ejemplo
With her years of experience, she definitely has the edge in this competition.
Con sus años de experiencia, definitivamente tiene una ventaja en esta competencia.
His thorough research gave him the edge over other students.
Su investigación exhaustiva le dio una ventaja sobre los otros estudiantes.
He has the edge because he understands the local market better than anyone else.
Él tiene una ventaja porque entiende el mercado local mejor que nadie.