Have the edge.
[Expressão Idiomática] HAVE THE EDGE. - Ter uma Vantagem: Descubra Esse Dito Popular
ter uma vantagem
Ter 'the edge' sobre alguém ou algo significa que você possui uma vantagem que pode te ajudar a vencer ou a alcançar o sucesso mais facilmente. Imagine uma competição onde seus conhecimentos ou habilidades te colocam um passo à frente dos demais. É exatamente isso que essa expressão quer dizer.
Frases de Exemplo
With her years of experience, she definitely has the edge in this competition.
Com seus anos de experiência, ela definitivamente tem a vantagem nesta competição.
His thorough research gave him the edge over other students.
Sua pesquisa minuciosa lhe deu uma vantagem sobre os outros alunos.
He has the edge because he understands the local market better than anyone else.
Ele tem a vantagem porque entende o mercado local melhor do que qualquer outra pessoa.