[英文成語] HAVE THE EDGE. - 揭秘「擁有優勢」的日常用語

擁有優勢

「Have the edge」這個成語意指在某種情況下具有優勢或上風。在香港，這是商業和體育中常用的表達。比如在一場商業競爭中，如果一家公司擁有更先進的技術或更強的市場網絡，就可以說它在競爭中「Have the edge」。同樣，在體育比賽中，如果一支隊伍的球員比對手更有經驗或更加協作默契，也可用此成語來形容。這個短語幫助我們快速明確地說明為何某個人或團體在競爭中能夠處於更有利的位置。

例句

1. With her years of experience, she definitely has the edge in this competition.

   佢有多年經驗，喺呢個比賽中絕對有優勢。

2. His thorough research gave him the edge over other students.

   佢嘅詳盡研究讓佢比其他學生更有優勢。

3. He has the edge because he understands the local market better than anyone else.

   佢有優勢，因為佢對本地市場了解得比任何人都深。