[verbo frasal] RUN OVER - Explorando caminos: revisar detalles y consecuencias

revisar, atropellar

El verbo frasal 'run over' puede emplearse en al menos dos escenarios diferentes. Si estás en una reunión y decides 'run over' the points again, estás proponiendo revisar o repasar los puntos tratados, una acción esencial para clarificar detalles o asegurar la comprensión. Sin embargo, en un context completamente distinto, si un coche 'runs over' someone, la situación se torna grave, pues significa atropellar. Vemos aquí cómo 'run over' puede variar enormemente en significado según el contexto, demostrando la importancia de interpretar adecuadamente las claves situacionales al aprender inglés.

Frases de ejemplo

1. The car ran over a pothole.

   El coche pasó por encima de un bache.

2. Don't run over the curb while parking.

   No pases por encima del bordillo mientras estacionas.

3. He accidentally ran over a squirrel on the way to work.

   Accidentalmente atropelló una ardilla camino al trabajo.