[verbo frasal] PUT UP - Elevando expectativas: hospedar y levantar

hospedar, colgar algo

Cuando hablamos del verbo frasal 'put up' en inglés, nos encontramos frente a un camaleón lingüístico por su variedad de usos y significados. Por un lado, 'put up' puede significar algo tan cotidiano como colgar un cuadro en la pared, es decir, situar algo en una posición más alta. Por otro lado, si nos encontramos preparando un hogar provisional para un amigo, también decimos que lo 'put up' - una forma de decir que le proporcionamos alojamiento temporal. Aprender 'put up' nos muestra la versatilidad del inglés y, a su vez, nos permite manejar situaciones cotidianas con mayor fluidez y precisión.

Frases de ejemplo

1. They put up a tent in the backyard.

   Instalaron una tienda de campaña en el patio trasero.

2. He put up a strong fight in the competition.

   Él puso una fuerte pelea en la competencia.

3. The kids put up a lemonade stand on the corner.

   Los niños montaron un puesto de limonada en la esquina.