[Jerga] GIVE ME A BREAK. - Aprende Expresiones Colloquiales: "Dame un respiro
Give me a break.
/ɡɪv miː ə breɪk/
Dame un respiro.
Dame un respiro" es una expresión en inglés utilizada cuando alguien desea pedir a otros que le den un momento de descanso o que sean menos severos con él. Se suele usar en situaciones donde la persona se siente presionada o abrumada. Por ejemplo, si un jefe está exigiendo demasiado de un empleado, este último podría usar la frase para pedir compasión o tiempo para recuperarse.
Frases de ejemplo
Oh, give me a break, I just cleaned there!
Oh, por favor, ¡si justo limpié ahí!
Can you give me a break? I've been working all day.
¿Puedes darme un respiro? He estado trabajando todo el día.
She said to her noisy kids, "Give me a break, I'm trying to work here!"
Ella les dijo a sus niños ruidosos: "Déjenme trabajar tranquila, por favor!"