[Jerga] DON'T SWEAT IT. - Cómo decir no te preocupes en inglés de una forma amigable

No te preocupes.

Don't sweat it." es una forma coloquial de decirle a alguien que no se preocupe por algo, que no vale la pena estresarse. Es ideal para tranquilizar a alguien cuando algo no ha salido como se esperaba o cuando un error no tiene gran importancia.

Frases de ejemplo

1. Don't worry about it, don't sweat it.

   No te preocupes por eso, no es para tanto.

2. It's a small mistake, don't sweat it.

   Es un error pequeño, no es para tanto.

3. You were late this time, don't sweat it; we all run late sometimes.

   Llegaste tarde esta vez, no te preocupes; todos llegamos tarde alguna vez.