[Idiome] ON THE DOT. - Être Ponctuel : Techniques et Avantages
On the dot.
À l'heure exacte.
On the dot" se réfère à être exactement à l'heure, ni en avance ni en retard. Cela souligne l'importance de la ponctualité dans nombre de situations, en particulier dans les milieux professionnels ou autres environnements où le temps est perçu comme une valeur précieuse et respecter l'horaire est essentiel.
Phrases d'exemple
She arrived on the dot at 7 AM.
Elle est arrivée à 7 heures précises.
We must start the meeting on the dot to respect everyone’s time.
Nous devons commencer la réunion à l'heure pour respecter le temps de tout le monde.
The show begins on the dot, so we can't be late!
Le spectacle commence à l'heure, donc nous ne pouvons pas être en retard !