On the dot.
[Expressão Idiomática] ON THE DOT. - Pontualidade Exemplar: Entenda o Significado de Chegar na Hora Exata
exatamente na hora
'On the dot' refere-se a fazer algo exatamente no momento preciso, sem atrasos. É como se houvesse um ponto marcado no relógio, e a ação ocorresse justo ali, no exato momento. No Brasil, a expressão equivalente seria 'em ponto'. Usar essa idiom pode capturar a importância de ser pontual e preciso, qualidades muito valorizadas tanto no mundo dos negócios quanto na vida pessoal.
Frases de Exemplo
She arrived on the dot at 7 AM.
Ela chegou pontualmente às 7 da manhã.
We must start the meeting on the dot to respect everyone’s time.
Devemos começar a reunião pontualmente para respeitar o tempo de todos.
The show begins on the dot, so we can't be late!
O show começa pontualmente, então não podemos nos atrasar!