[Thành ngữ] ON THE DOT. - Khám phá ý nghĩa đằng sau cụm từ 'On the dot' trong giao tiếp

đúng giờ, không sớm không muộn

'On the dot' là một cụm từ thông dụng trong tiếng Anh, được dùng để chỉ sự chính xác về thời gian. Khi bạn hẹn ai đó 'at 5 o'clock on the dot,' điều đó có nghĩa là bạn mong đợi họ đến đúng lúc 5 giờ, không sớm hơn hay muộn hơn. Cụm từ này lấy hình ảnh của kim đồng hồ chiếm lấy một điểm cụ thể trên mặt đồng hồ để nhấn mạnh sự chính xác đến từng phút. Thường được sử dụng trong các tình huống cần sự đúng giờ tuyệt đối, ví dụ như cuộc họp quan trọng, buổi phỏng vấn hoặc sự kiện chính thức.

Câu ví dụ

1. She arrived on the dot at 7 AM.

   Cô ấy đến đúng 7 giờ sáng.

2. We must start the meeting on the dot to respect everyone’s time.

   Chúng ta phải bắt đầu cuộc họp đúng giờ để tôn trọng thời gian của mọi người.

3. The show begins on the dot, so we can't be late!

   Buổi biểu diễn bắt đầu đúng giờ, vì vậy chúng ta không thể đến muộn!