[Idiome] TAKE A SHOT IN THE DARK. - Apprendre le sens de tenter sans visibilité en anglais
Take a shot in the dark.
tenter quelque chose sans grande confiance.
L'expression 'Take a shot in the dark' est souvent utilisée pour décrire une action faite sans préparation suffisante ou sans informations préalables, comme essayer de résoudre un problème sans vraiment avoir de bases solides ou faire une tentative peu sûre. Imaginez-vous dans une pièce sombre, essayant de trouver la porte sans aucune lumière. Cette image illustre parfaitement l'idée de faire quelque chose 'à l'aveugle'. Très utilisée dans le monde des affaires ou lors de prises de décision critiques, cette expression souligne souvent le courage ou la détermination, malgré les incertitudes.
Phrases d'exemple
She took a shot in the dark and applied for the job.
Sometimes it's worth taking a shot in the dark.
He took a shot in the dark and guessed the answer correctly.