[Idiome] HIT A SNAG. - Surmonter les difficultés - Apprendre 'Rencontrer un accroc' en anglais

rencontrer un obstacle imprévu

L'idiome 'Hit a snag' est utilisé pour décrire une situation où on rencontre soudainement un problème inattendu qui empêche le progrès. Par exemple, si vous rénovez votre maison et que vous découvrez un problème avec la plomberie, vous pourriez dire que vous 'have hit a snag'. Cela indique une pause forcée dans le travail en raison de circonstances imprévues, nécessitant souvent une évaluation et une adaptabilité pour surmonter l'obstacle.

Phrases d'exemple

1. We hit a snag with the project deadline.

2. She hit a snag while trying to fix the computer issue.

3. The renovation hit a snag due to unexpected structural damage.