[Idiome] PLAY DEVIL'S ADVOCATE. - Apprendre à défendre des points de vue opposés!
Play devil's advocate.
Défendre l'opinion opposée.
'Play devil's advocate' est une expression employée quand quelqu'un choisit de prendre le contre-pied d'une argumentation, non pas nécessairement parce qu'il croit en l'opposition, mais pour pousser les autres à considérer tous les aspects d'une situation. Cela vient de la pratique catholique où un avocat du diable (le 'devil's advocate') était désigné pour argumenter contre la canonisation d'un saint, dans le but de s'assurer que tous les arguments étaient minutieusement examinés. C'est donc un rôle critique qui aide à révéler la force de l'argumentation en place.
Phrases d'exemple
I played devil's advocate.
J'ai pris la position contraire pour stimuler la discussion.
She played devil's advocate to challenge the plan.
Elle a joué l'avocat du diable pour remettre en question le plan.
He enjoyed playing devil's advocate, often arguing the opposite side to provoke deeper thinking.
Il aimait jouer l'avocat du diable, argumentant souvent le côté opposé pour encourager une réflexion plus profonde.