[Idiome] WHEN PIGS FLY. - Découvrez une expression anglaise pour l'impossible
When pigs fly.
/wɛn pɪgz flaɪ/
Impossibilité.
When pigs fly" est une façon amusante et imagée de dire que quelque chose ne se produira jamais. C'est comme attendre de voir un cochon voler dans le ciel - quelque chose d'extrêmement improbable ! Utilisez cette expression lorsque vous voulez exprimer un scepticisme fort ou une impossibilité.
Phrases d'exemple
I'll believe that when pigs fly.
Je le croirai seulement quand les cochons voleront.
He says he'll clean his room? Yeah, when pigs fly!
Il dit qu'il va ranger sa chambre ? Oui, bien sûr, quand les cochons voleront !
She promised to pay me back next week, but I'll expect it when pigs fly.
Elle a promis de me rembourser la semaine prochaine, mais je ne m'attends pas à ce que cela arrive avant que les cochons volent.