[Idiome] RUN CIRCLES AROUND. - Surpasser ses concurrents avec aisance
Run circles around.
Être nettement supérieur à quelqu'un.
Utiliser 'Run circles around' signifie exceller de manière à surpasser facilement les autres dans une certaine compétence ou activité. Imaginez quelqu'un courant tellement rapidement autour de ses adversaires qu'il les rend étourdis, illustrant ainsi une supériorité écrasante. Cette expression est souvent employée dans des contextes compétitifs, comme le sport, le travail ou les éléments académiques, où la compétence et la rapidité d'une personne lui permettent de se distinguer nettement des autres.
Phrases d'exemple
She could run circles around the competition.
In debates, he could run circles around his opponents.
With her skills, she can run circles around everyone in the office.