[イディオム] RUN CIRCLES AROUND. - 他人を圧倒的に上回る方法とは？競争と効率の秘訣

圧倒的に上回る

「周りをグルグル回る」は、他の人よりも非常に効率的かつ迅速に仕事を完成させる能力を指すイディオムです。この表現は、スポーツやビジネスで特によく使われ、他の競争相手に比べて明らかに優れたパフォーマンスをしている様子を描写します。例えば、同僚たちが一つのタスクを完了する間に、複数のプロジェクトを成功させることができることをこのイディオムで表現することができます。

例文

1. She could run circles around the competition.

   彼女は競争相手を軽々と凌駕することができる。

2. In debates, he could run circles around his opponents.

   討論では彼が対戦相手を軽々と凌駕することができる。

3. With her skills, she can run circles around everyone in the office.

   彼女のスキルでオフィス内の誰よりも優れている。