[Idiome] GET COLD FEET. - Apprendre à parler d'hésitation en anglais
Get cold feet.
/ɡɛt koʊld fiːt/
Perdre son courage.
Avoir "Cold feet" signifie ressentir une soudaine peur ou hésitation à poursuivre une action déjà planifiée, souvent avant un événement important comme un mariage. C'est comme avoir littéralement les pieds froids, ce qui peut vous faire arrêter de marcher.
Phrases d'exemple
He got cold feet just before his speech.
Il a commencé à avoir des doutes juste avant son discours.
She often gets cold feet when making big decisions.
Elle a souvent des doutes lorsqu'elle doit prendre de grandes décisions.
The bride got cold feet and called her best friend for reassurance the night before the wedding.
La mariée a eu des doutes et a appelé sa meilleure amie pour se rassurer la veille du mariage.