[Idiome] A PICTURE IS WORTH A THOUSAND WORDS. - Apprendre l'anglais avec des expressions imagées
A picture is worth a thousand words.
Une image vaut mille mots.
L'expression "A picture is worth a thousand words" suggère qu'une image peut souvent communiquer des informations plus efficacement et rapidement que des descriptions textuelles. Dans la vie quotidienne, cela signifie que parfois montrer quelque chose en image peut être beaucoup plus persuasif ou explicatif que de simplement en parler.
Phrases d'exemple
Just look at the sunset; truly, a picture is worth a thousand words.
Regarde simplement ce coucher de soleil; vraiment, une image vaut mille mots.
Her photo exhibition proved that a picture is worth a thousand words.
Son exposition de photos a prouvé qu'une image vaut mille mots.
In marketing, we often say a picture is worth a thousand words, which is why ads heavily feature visuals.
En marketing, on dit souvent qu'une image vaut mille mots, c'est pourquoi les publicités sont très visuelles.