[สำนวน] A PICTURE IS WORTH A THOUSAND WORDS. - พลังขอ(spoiled due to privacy)์ที่ภาพเป็นตัวแทนคำพูด

ภาพหนึ่งมีค่ามากกว่าคำพูดหลายพันคำ

คำว่า 'A picture is worth a thousand words' แสดงให้เห็นว่าภาพหนึ่งภาพสามารถสื่อสารความหมายได้มากกว่าคำพูดหลายพันคำ คำนี้ช่วยเน้นย้ำถึงประสิทธิภาพของการใช้ภาพในการสื่อสาร โดยที่ภาพสามารถสื่อความรู้สึกหรือบรรยากาศที่คำพูดอาจไม่สามารถอธิบายได้ชัดเจน ใช้ในสถานการณ์ที่การแสดงออกผ่านภาพจะมีประสิทธิผลมากกว่าการใช้คำเนื่องจากว่าภาพสามารถโต้ตอบกับอารมณ์และความรู้สึกของผู้ดูได้อย่างตรงไปตรงมาและรวดเร็วกว่า

ประโยคตัวอย่าง

1. Just look at the sunset; truly, a picture is worth a thousand words.

   ดูแค่พระอาทิตย์ตก มันสื่อแทนคำพูดนับพันคำจริงๆ

2. Her photo exhibition proved that a picture is worth a thousand words.

   นิทรรศการภาพถ่ายของเธอพิสูจน์ให้เห็นว่าภาพสื่อแทนคำพูดนับพันคำ

3. In marketing, we often say a picture is worth a thousand words, which is why ads heavily feature visuals.

   ในตลาดโฆษณา เรามักบอกว่าภาพสื่อแทนคำพูดนับพันคำ ซึ่งเป็นเหตุผลที่โฆษณาต้องมีภาพมากมาย