A picture is worth a thousand words.
[관용구] A PICTURE IS WORTH A THOUSAND WORDS. - 강력한 메시지를 전달하는 방법, 여기에 있어요
한 장의 사진이 천 마디 말보다 낫다.
A picture is worth a thousand words"는 사진이나 그림 같은 시각적 요소가 말로 표현하는 것보다 훨씬 더 많은 의미와 정보를 전달할 수 있다는 의미를 담은 표현입니다. 때로는 한 장의 사진이 긴 설명보다 더 많은 것을 이야기할 수 있어요.
예문
Just look at the sunset; truly, a picture is worth a thousand words.
그저 해넘이를 봐라; 정말 한 장의 그림이 천 마디 말보다 낫다.
Her photo exhibition proved that a picture is worth a thousand words.
그녀의 사진 전시는 한 장의 그림이 천 마디 말보다 낫다는 것을 증명했다.
In marketing, we often say a picture is worth a thousand words, which is why ads heavily feature visuals.
마케팅에서는 종종 한 장의 그림이 천 마디 말보다 낫다고 말하며, 그래서 광고에 비주얼을 많이 포함한다.