[Idiome] DRAG YOUR FEET. - Découvrez comment procrastiner habilement en anglais
Drag your feet.
retarder volontairement une action.
L'expression 'Drag your feet' est souvent utilisée pour décrire une hésitation à agir ou un retard délibéré dans la réalisation d'une tâche. Imaginez quelqu'un traînant littéralement des pieds pour ne pas aller trop vite. Cette idiomatique capture l'essence de la procrastination ou de la réticence à avancer. C'est particulièrement utile dans des contextes où quelqu'un pourrait sentir une obligation sans ressentir l'urgence ou la volonté d'agir immédiatement.
Phrases d'exemple
Don't drag your feet on this decision.
She was dragging her feet on finishing the report.
The committee can't afford to drag their feet on this issue.