[Idiome] PUT YOUR FOOT DOWN. - Comprendre l'anglais en utilisant je fais preuve de fermeté
Put your foot down.
s'imposer fermement
'Put your foot down' est une métaphore intéressante qui décrit l'acte d'utiliser son autorité pour mettre fin à une situation, imposer une décision, ou stopper des comportements indésirables. L'image mentale d'appuyer fermement le pied au sol illustre la détermination et la fermeté. Utilisée dans des contexts familiaux, professionnels ou même éducatifs, cette expression concerne l'exercice de la discipline ou de l'autorité. C'est une manière efficace de dire qu'il est temps de cesser les négociations et d'accepter une décision décidée, soulignant parfois la nécessité de mettre de l'ordre.
Phrases d'exemple
She put her foot down and refused to work overtime.
The teacher put her foot down about the deadlines for assignments.
When it came to family rules, he put his foot down and enforced strict curfews.