[英语成语] PUT YOUR FOOT DOWN. — 如何用英语表达坚决立场

坚决表态

“Put your foot down”在中文里的意思是坚决地表达或实施自己的决定。这个习语源自于用脚用力踩下去的动作，象征着力量和决断。当某人需要在某个问题上表明自己坚定的立场时，他们会‘put their foot down’。例如，父母可能需要对孩子的某些要求‘put their foot down’，以设置规则和界限。这个短语强调了权威和决心的重要性，尤其在需要明确拒绝或坚持原则的情况下。

示例句子

1. She put her foot down and refused to work overtime.

   她果断拒绝了加班。

2. The teacher put her foot down about the deadlines for assignments.

   老师在作业截止日期上很坚定。

3. When it came to family rules, he put his foot down and enforced strict curfews.

   在家庭规则上，他果断执行严格的宵禁。