[สำนวน] PUT YOUR FOOT DOWN. - เรียนรู้การใช้คำเด็ดขาดในภาษาอังกฤษ Put your foot down

แสดงความเด็ดขาด

วลี 'Put your foot down' หมายถึงการแสดงจุดยืนอย่างเด็ดขาดหรือพูดให้ชัดเจนโดยไม่ยอมให้ใครขัดขวาง เช่น ในสถานการณ์ที่ต้องตัดสินใจให้ชัดเจนไม่ว่าจะเป็นในครอบครัวหรือที่ทำงาน มันเป็นการเรียกร้องให้คนอื่นนับถือและฟังคำสั่งของเรา

ประโยคตัวอย่าง

1. She put her foot down and refused to work overtime.

   เธอปฏิเสธที่จะทำงานล่วงเวลา

2. The teacher put her foot down about the deadlines for assignments.

   ครูยืนหยัดในเรื่องกำหนดส่งการบ้าน

3. When it came to family rules, he put his foot down and enforced strict curfews.

   เมื่อมาถึงกฎของครอบครัว เขายืนหยัดและบังคับใช้เคอร์ฟิวอย่างเข้มงวด