[Idiome] FIGHT AN UPHILL BATTLE. - Triomphez face à l'Adversité Severe
Fight an uphill battle.
Lutter contre des difficultés.
La phrase "Fight an uphill battle" est utilisée lorsque quelqu'un doit affronter des défis très lourds ou semble lutter contre des circonstances difficiles qui rendent leurs objectifs difficiles à atteindre. Il évoque l'image d'une ascension difficile, mettant en lumière la lutte et l'effort requis.
Phrases d'exemple
Trying to reform the healthcare system feels like fighting an uphill battle.
Essayer de réformer le système de santé ressemble à une bataille perdue d'avance.
Advocating for climate change in a skeptical community is an uphill battle.
Plaider pour le changement climatique dans une communauté sceptique est une bataille difficile.
Despite the difficulties, she continues to fight the uphill battle for women's rights.
Malgré les difficultés, elle continue de lutter pour les droits des femmes.