[Idiome] MOVE UP IN THE WORLD. - S'élever socialement : une ascension possible pour tous

Améliorer sa situation sociale

L'expression anglaise « Move up in the world » est couramment utilisée pour décrire une amélioration notable de la situation sociale ou professionnelle d'une personne. Imaginez-vous gravissant un échelon après l'autre sur l'échelle de votre carrière, ou passant d'un logement modeste à une maison plus spacieuse et élégante – c'est en essence ce que signifie « Move up in the world ». Cette expression peut être utilisée tant dans un contexte professionnel, comme obtenir une promotion, que personnel, comme améliorer son statut social ou financier. Elle incite à la visualisation d'une progression, souvent le résultat d'un travail acharné et d'une détermination sans failles.

Phrases d'exemple

1. She worked hard to move up in the world.

2. His aim was to move up in the world through education.

3. From humble beginnings, he managed to move up in the world.