[Idiome] PUT YOUR BACK INTO IT. - Comprendre l'expression y mettre du sien
Put your back into it.
travailler dur
Lorsque quelqu'un dit 'Put your back into it', cela implique une invitation à se donner à fond dans un effort physique. Cela peut être comparé à quelqu'un qui pousse un objet lourd et utilise tout le poids de son corps pour réussir. Cette expression est souvent utilisée pour motiver quelqu'un à mettre plus d'énergie ou d'effort dans une tâche. Par exemple, lors d'un déménagement, si une personne peine à soulever une boîte, un ami pourrait lui dire de 'put his back into it' pour l'encourager à redoubler d'effort.
Phrases d'exemple
You need to put your back into it to lift that heavy box.
To get this job done, you're going to have to put your back into it.
He really put his back into it and finished the work ahead of schedule.