[Idiome] NO IFS, ANDS, OR BUTS. - Sans Excuses: L'Importance de la Clarté dans les Engagements
No ifs, ands, or buts.
pas d'excuses
L'idiome 'No ifs, ands, or buts' se traduit littéralement par 'pas de si, de et, ou de mais' en français. Cette expression est utilisée pour exprimer qu'il ne doit y avoir aucune excuse ou objection qui puisse venir altérer une décision déjà prise ou une instruction donnée. C'est une façon de stipuler que quelque chose doit être fait de manière précise et sans débat. Par exemple, si on donne une instruction à un enfant de ranger sa chambre, ajouter 'no ifs, ands, or buts' indique qu'il ne doit y avoir aucune négociation sur cette demande.
Phrases d'exemple
Finish your homework now, no ifs, ands, or buts.
There will be no ifs, ands, or buts about cleaning your room before you go out.
You must attend the meeting, no ifs, ands, or buts.