[Idiome] DOWN TO EARTH. - Expression pour décrire une personne réaliste et pratique

Les pieds sur terre

'Down to earth' réfère à quelqu'un qui est humble et réaliste. En français, on dirait 'avoir les pieds sur terre'. Cette expression est utilisée pour décrire des personnes qui vivent en accord avec la réalité, sans se laisser emporter par des illusions ou des fantasmes. Être 'down to earth' implique une approche de la vie pragmatique et sans prétentions. Cela peut s'appliquer à une personne qui traite les autres de manière équitable et sans affectation, ou à quelqu'un qui aborde les problèmes et les défis de manière pratique et réaliste.

Phrases d'exemple

1. He's very down to earth despite his fame.

2. Her down-to-earth attitude makes her approachable.

3. Being down to earth helps him relate to everyone.