[イディオム] DOWN TO EARTH. - 英語で学ぶ：謙虚かつ実直な態度を示す表現

現実的

「Down to earth」というフレーズは、非常に現実的で、理解しやすい人物や考え方を表現するのに用いられます。この表現は、飾り気がなく、謙虚で実直な性格を持つ人物を指すことが多く、また、現実に基づいた実用的なアイディアやアプローチを好む態度を示す場合にも使われます。日常生活でこのフレーズを用いることで、相手が理想や夢を追いかけるのではなく、実際の状況をしっかりと理解し、対応している様子を効果的に伝えることが可能です。人々との関係を築く際にも、この言葉は信頼性のある印象を与えます。

例文

1. He's very down to earth despite his fame.

   彼は有名であっても、とても現実的です。

2. Her down-to-earth attitude makes her approachable.

   彼女の現実的な態度が彼女を親しみやすくしています。

3. Being down to earth helps him relate to everyone.

   現実的であることで、彼は誰とでも関係を築くことができます。