[Idiome] SHAKE THINGS UP. - Titre accrocheur pour un site éducatif : Dynamiser le quotidien
Shake things up.
bouleverser la routine
L'expression "Shake things up" fait référence à l’acte de changer les choses de manière significative, de bouleverser l'ordre établi ou de faire les choses différemment pour introduire de la nouveauté ou améliorer une situation qui semble figée ou monotone.
Phrases d'exemple
It's time to shake things up in this company.
Il est temps de tout chambouler dans cette entreprise.
They decided to shake things up with a big change.
Ils ont décidé de tout bouleverser avec un grand changement.
We need to shake things up around here to stay competitive in the market.
Nous devons tout chambouler ici pour rester compétitifs sur le marché.