Shake things up.
[英文成語] SHAKE THINGS UP. - 全面探索「動搖常規」 促進創新思維
動搖常規
「動搖常規」呢個成語用來形容用新嘅方法或思想去挑戰並改變既定嘅規則或做法。就好似喺一片平靜嘅水面上擲石頭,搞到原本穩定嘅情況變得有波動。喺商業、科技、藝術或任何需要創新嘅領域,「動搖常規」係一種鼓勵人思考框架以外並嘗試新方法嘅行動。例如,如果一間公司決定採用全新嘅技術方式去生產商品,就有可能引起業界嘅重大變革。呢個詞組告訴我哋,有時候改變傳統嘅思維同方法,可以帶來意想不到嘅進步同成功。用「動搖常規」嘅時候,我們促進瞭解創新對於個人同社會發展嘅重要性,同時亦鼓勵個人勇於嘗試新事物。
例句
It's time to shake things up in this company.
係時候打破現狀。
They decided to shake things up with a big change.
佢哋決定做出大改變。
We need to shake things up around here to stay competitive in the market.
我哋需要變革以保持市場競爭力。