[Idiome] CLIMB THE WALL. - Gérer la frustration: Apprendre à ne pas escalader les murs
Climb the wall.
/klɑɪm ðə wɔl/
Être extrêmement frustré.
Lorsqu'on dit "Climb the wall", on exprime le fait d'être très frustré ou anxieux au point où l'on ressent le besoin de littéralement grimper aux murs. C'est une idée très visuelle pour décrire un état de grand désarroi.
Phrases d'exemple
Stuck at home, I started to feel like I was climbing the wall.
Coincé à la maison, je commençais à me sentir très agité et impatient.
During the long meeting, he felt like climbing the wall.
Pendant la longue réunion, il se sentait de plus en plus impatient et agité.
She was so anxious during the interview process, it was like she was climbing the wall.
Elle était tellement anxieuse pendant le processus d'entretien qu'elle se sentait très agitée et nerveuse.