[Idiome] YOU SNOOZE, YOU LOSE. - Analyse de l'expression You snooze, you lose en français
You snooze, you lose.
Perdre une opportunité à cause de l'hésitation ou de la lenteur.
L'idiome 'You snooze, you lose' reflète l'idée que ne pas être attentif ou réactif suffisamment rapidement peut entraîner la perte d'une opportunité. Dans un monde où l'efficacité et la rapidité sont souvent récompensées, cette phrase rappelle l'importance de rester vigilant et prêt à agir. Utilisée dans des contextes aussi variés que le monde des affaires, le sport ou les interactions quotidiennes, elle peut servir d'avertissement ou de moquerie envers quelqu'un qui a raté une chance simplement parce qu'il n'était pas assez rapide.
Phrases d'exemple
Remember, you snooze, you lose when it comes to job applications.
During the ticket sale, it was clear that you snooze, you lose as supplies ran out fast.
Opportunities knock only once; hesitate and you snooze, you lose.