[英文成語]YOU SNOOZE, YOU LOSE. — 行動是成功的階梯:猶豫就會失敗

You snooze, you lose.

You snooze, you lose.

猶豫就會失敗

英語俚語「You snooze, you lose」直譯為「你打盹,你輸了」,意思是如果你不夠機警或猶豫不決,就會錯過機會。它用來提醒人們採取行動,不要遲疑。這個表達方式在競爭激烈的環境中尤其常見,如商業或體育。在台灣,這種觀念也非常適用,尤其是在快速變化的科技和商業領域。教育學生理解和使用這種短語,可以幫助他們在必要時做出快速決策,並提醒他們保持積極主動。

範例句子

  1. Remember, you snooze, you lose when it comes to job applications.

    記住,申請工作時錯過機會就沒了。

  2. During the ticket sale, it was clear that you snooze, you lose as supplies ran out fast.

    在票務銷售時,錯失良機意味著搶不到票。

  3. Opportunities knock only once; hesitate and you snooze, you lose.

    機會只敲一次門,猶豫就錯過了。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more