Golden opportunity.
/ˈɡoʊldən ˌɒpərˈtuːnəti/
Golden opportunity.
/ˈɡoʊldən ˌɒpərˈtuːnəti/
Une "Golden opportunity" est une occasion très favorable, presque parfaite, pour entreprendre quelque chose qui promet un grand succès ou des bénéfices. Ce type d'occasion est souvent rare et requiert une action rapide pour en tirer le meilleur parti.
This is a golden opportunity, so make sure you don't waste it.
C'est une opportunité en or, alors veille à ne pas la gaspiller.
He recognized the situation as a golden opportunity to advance his career.
Il a reconnu la situation comme une opportunité en or pour faire avancer sa carrière.
Taking this job overseas could be the golden opportunity you've been waiting for.
Accepter cet emploi à l'étranger pourrait être l'opportunité en or que vous attendiez.