Golden opportunity.
/ˈɡoʊldən ˌɒpərˈtuːnəti/
Oportunidad única.
En la vida, a veces se presentan momentos que no quieres dejar pasar, momentos que parecen estar bañados en oro. Hablar de una 'Golden opportunity' en inglés significa justamente eso: una ocasión excepcional que ofrece grandes beneficios y que probablemente no se repetirá. Es como encontrar un tesoro en un castillo antiguo; algo increíblemente valioso y raro. Este idiom es perfecto para expresar entusiasmo y reconocimiento de una gran oportunidad, ya sea en el contexto de un trabajo, una inversión o una experiencia personal que puede cambiarlo todo. Por ejemplo, recibir una oferta de trabajo en el extranjero o tener la chance de estudiar con un experto en tu campo podría ser considerada una 'golden opportunity'.
Frases de ejemplo
This is a golden opportunity, so make sure you don't waste it.
Esta es una oportunidad de oro, así que asegúrate de no desperdiciarla.
He recognized the situation as a golden opportunity to advance his career.
Él reconoció la situación como una oportunidad de oro para avanzar en su carrera.
Taking this job overseas could be the golden opportunity you've been waiting for.
Aceptar este trabajo en el extranjero podría ser la oportunidad de oro que has estado esperando.
