[Idiome] BITE THE BULLET. - Apprenez à affronter les défis sans peur

Affronter la situation avec courage.

L'idiome "Bite the bullet" signifie faire face à une situation difficile avec courage et sans montrer sa peur. Historiquement, cela vient de l'époque où les médecins faisaient mordre une balle aux patients lors d'une opération chirurgicale pour les aider à gérer la douleur sans anesthésie. Utiliser cette expression évoque une image de bravoure et de détermination face à l'adversité.

Phrases d'exemple

1. I guess I'll just have to bite the bullet and pay the fine.

   Je suppose que je dois simplement accepter de payer l'amende.

2. He bit the bullet and apologized to his team.

   Il a pris sur lui de s'excuser auprès de son équipe.

3. Sometimes you have to bite the bullet and do what's necessary, even if it's hard.

   Parfois, il faut accepter de faire ce qui est nécessaire, même si c'est difficile.