[Idiome] CUTTING IT CLOSE. - Maîtrisez l'art de gérer le temps avec cette expression anglaise!
Cutting it close.
/ˈkʌtɪŋ ɪt kloʊs/
Ne laisser que peu de marge.
L'expression "Cutting it close" se réfère à une situation où il y a très peu de marge de temps ou d'espace entre deux événements ou actions. Elle est souvent utilisée pour souligner une planification ou une exécution qui laisse peu de place à l'erreur, illustrant ainsi la précision et le risque calculé.
Phrases d'exemple
We're cutting it close with the deadline approaching.
Nous sommes justes avec l'approche de la date limite.
She's cutting it close arriving just before the meeting starts.
Elle prend des risques en arrivant juste avant le début de la réunion.
John was cutting it close by submitting his application minutes before the cutoff time.
John a pris des risques en soumettant sa candidature quelques minutes avant la date limite.