[verbe à particule] BLOW UP - Gestion des situations explosives ou expansion rapide

Exploser, agrandir

Blow up" peut signifier littéralement exploser, comme dans "The balloon blew up when too much air was put into it." Il peut aussi signifier agrandir une image ou faire éclater une situation en débat, "The small argument blew up into a huge fight.

Phrases d'exemple

1. The balloon will blow up if we add too much air.

   Le ballon va éclater si nous y ajoutons trop d'air.

2. She blew up at him after discovering the truth.

   Elle s'est emportée contre lui après avoir découvert la vérité.

3. The small argument blew up into a huge fight by the end of the night.

   Le petit désaccord s'est transformé en une grande dispute en fin de soirée.