[verbe à particule] SHAKE UP - Améliorer votre Anglais avec le verbe "Shake up

Chambouler, bouleverser

Shake up" peut signifier secouer physiquement quelque chose, mais aussi changer radicalement une situation ou une organisation. Par exemple, si une entreprise décide de réorganiser ses départements, un employé pourrait dire "The new manager is going to shake up the department", en français "Le nouveau directeur va chambouler le département".

Phrases d'exemple

1. The new manager plans to shake up the company.

   Le nouveau manager prévoit de réorganiser l'entreprise.

2. They needed to shake things up to stay competitive.

   Ils devaient se renouveler pour rester compétitifs.

3. The news really shook up the community.

   La nouvelle a vraiment perturbé la communauté.